ｼｭｸﾞｽｯﾁ[2017] ﾊﾟｰﾈ･ｳﾞｨｰﾉ
SHUGUSUCCI 2017
【ﾊﾟｰﾈｳﾞｨｰﾉ】
そしてﾊﾟｰﾈｳﾞｨｰﾉからは2017ｳﾞｨﾝﾃｰｼﾞの赤が2種類届きました!相も変わらず､名前の由来を説明するのが非常に難しいので､ｼﾞｬﾝﾌﾗﾝｺから来たﾒｰﾙの訳をそのまま載せますね｡
'ﾋｻﾄも知っての通り､ここ数年近隣の農家を､俺が理想としているような農法-特に農薬散布の質(硫黄)とその回数(1〜2回)-を実践するよう仕向けているのだけど､2017年に彼らのﾌﾞﾄﾞｳを使ってAXINA 'e 'IXINAU(ｱｼﾞﾈｼﾞﾅｳ)というﾜｲﾝを､そして自分のところのﾌﾞﾄﾞｳでShugusucci(ｼｭｸﾞｽｯﾁ)というﾜｲﾝを造ることにしたんだ｡
これらの名前の音の響きからも､地理的に全く違った環境に“旅をしている”かのような気になってもらう事も意識してみたんだ｡発音的に､ｱｼﾞﾈｼﾞﾅｳはﾌﾞﾗｼﾞﾙ(ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語)､ｼｭｸﾞｽｯﾁは日本(!!!)を髣髴とさせるような…どう､そんな感じしない???当然のことながらどちらもｻﾙﾃﾞｰﾆｬ語なわけで､ｱｼﾞﾈｼﾞﾅｳは｢ご近所さんのﾌﾞﾄﾞｳ｣を､ｼｭｸﾞｽｯﾁは｢ﾄﾞﾗｲ(”甘くない“と”乾いた“というどちらの意味合いも兼ねて)なｼﾞｭｰｽ｣を意味していて､ｼｭｸﾞｽｯﾁという名前は､2017年が恐ろしく乾燥した年であったことに由来している｡
これらのﾜｲﾝが生まれる端緒となったのは､俺がﾜｲﾝを通して常々主張してきた､(ﾜｲﾝの)最重要構成要素とは､“ﾋﾄのｴﾈﾙｷﾞｰ(魂)”に他ならず､土壌､ﾌﾞﾄﾞｳ品種､農法などの実際的､技術的､物質的な側面は､たとえそれらに多大なる重要性があるのだとしても､それに続くものでしかないという事を､明瞭な形…とは言っても､毎ｳﾞｨﾝﾃｰｼﾞごとに違った天候条件やﾌﾞﾄﾞｳのﾌﾞﾚﾝﾄﾞ比率だったりするから､実質的に確認する術もなく､あくまでも非物質的な形にはなるのだけど…で明らかにしたいと考えたからなんだ｡
今回ﾘﾘｰｽする2つのﾜｲﾝ､使用されているﾌﾞﾄﾞｳ品種､ｳﾞｨﾝﾃｰｼﾞ､土壌､使用する農薬も散布する回数等もほぼ同条件なのにもかかわらず､東洋と西洋くらい異なるｴﾈﾙｷﾞｰと精神性を持ち合わせていると思うんだ｡'
(輸入元資料より)
| 商品名 | SHUGUSUCCI 2017 / Panevino |
|---|---|
| 容量 | 750ml |
| 国/地域 | ｲﾀﾘｱ/ｻﾙﾃﾞｰﾆｬ |
| ﾀｲﾌﾟ | 赤 |
| ﾌﾞﾄﾞｳ品種 | ｶﾝﾉﾅｳ他 |
6,600 円(税込)
60 pt付き
商品ｶﾃｺﾞﾘｰ |
[9]かごを見る [0]TOPﾍﾟｰｼﾞへ
会員登録/ﾏｲﾍﾟｰｼﾞ
ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰﾎﾟﾘｼｰご利用方法
特定商取引法に基づく表記